Campamento Vigilancia de Estado y Derechos Humanos

Programa
Rio de Janeiro - Brasil
13 y 14 de diciembre

Acampamento sobre Vigilância de Estado e Direitos Humanos
State Surveillance and Human Rights Camp

Día 1: Delineando los problemas de la vigilancia de Estado

9:00 - 9:10 - Bienvenida/Introducción

• Katitza Rodriguez, Electronic Frontier Foundation [Perú, ES]

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

09:10 - 10:30 Sesión técnica: Tipos de datos, formas de obtenerlos

Preside

• Enrique Chaparro, Fundación Vía Libre [Argentina, ES]

Exponen

• Seth Schoen, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]

Metadatos, identificadores online y tecnologías de vigilancia

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués

• Hanni Fakhoury, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]

Cómo las autoridades utilizan la tecnología de localización de los teléfonos móviles, incluyendo el GPS y los IMSI catchers, en casos criminales, etc.

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués

• Chris Parsons, candidato al doctorado, Universidad de Victoria [Canadá, EN]

Inspección profunda de paquetes (Deep packet inspection): Qué es, cómo funciona, y cómo se utiliza para vigilar

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

• Morgan Marquis-Boire, Google [Nueva Zelanda, EN] y Eva Galperin, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]

Avances en el ciberespionaje: software comercial de vigilancia, hacking y más

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

Formato: Cada orador tiene 10-15 minutos para presentar cada tecnología y sus posibilidades y 20 minutos para el debate.

10:30 - 10:40 Coffee Break

10:40 - 11:50 - Talleres: primera ronda

Taller 1: Amenazas a la privacidad móvil

Moderadores

• Hanni Fakhoury, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]
• Seth Schoen, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]

Relator

• Enrique Chaparro, Fundación Vía Libre [Argentina, EN/ES]

Taller 2: Entrenando activistas sobre las capacidades de la vigilancia estatal

Moderador

• Chris Parsons, Universidad de Victoria [Canadá, EN]

Relator

• Katarzyna Szymielewicz, European Digital Rights [Poland, EN]

Taller 3: Vigilancia y malware patrocinado por el estado

Moderadores

• Eva Galperin, Electronic Frontier Foundation [United States, EN]
• Morgan Marquis-Boire [Nueva Zelanda, EN]

Relator

• Silvio Rhatto, Sarava Group [Brazil, PT]

11:50 - 12:40 Sesión de informes

Preside

• Katitza Rodriguez, Electronic Frontier Foundation [Perú, ES]

Relatores

• Seth Schoen, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN/PT]
• Enrique Chaparro, Fundación Vía Libre [Argentina, EN/ES]
• Silvio Rhatto, Sarava Group [Brazil, PT]

Formato: Cada relator tiene 10 minutos para brindar un informe sobre la discusión en el taller y 20 minutos para responder preguntas.

12:40 - 2:00 Almuerzo

2:00 - 3:20 Sesión legal y de políticas: Acceso del gobierno a los datos de los ciudadanos

Preside

• Pedro Paranaguá, Asesor Técnico para Internet del Partido de los Trabajadores (PT) en la Cámara de Diputados de Brasil [Brasil, PT/EN]

Exponen

• Kevin Bankston, Center for Democracyand Technology [Estados Unidos, EN]

Datos diferentes, ¿reglas diferentes? Cómo la ley ha asignado diferentes niveles de protección a la privacidad a diferentes categorías de datos personales

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

• Katarzyna Szymielewicz, European Digital Rights [Polonia, EN]

Las empresas de Internet como unagente del estado y el mandato europeo de retención de datos de las telecomunicaciones

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

• Marcos Salt, profesor de Derecho Penal y Procesal Penal de la Universidad de Buenos Aires (UBA) [Argentina, ES]

Acceso transfronterizo a los datos en la nube en casos de investigación criminal: Tendencias regionales

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

• Seth Schoen, Electronic FrontierFoundation [Estados Unidos, EN]

Antecedentes sobre los mandatoslegales de interceptación y acceso del gobierno a las claves de cifrado

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

• Elonnai Hickok, Center for Internet & Society India [India, EN]

Los tratados de asistencia jurídica mutua y la cooperación internacional para la aplicación de la ley

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

Formato: cada grupo de cinco oradores tiene 10-15 minutos para introducir los aspectos legales y 20 minutos para el debate.

3:10 - 3:20 Coffee Break

3:20 - 4:30 - Talleres: Segunda ronda

Taller 1: Demostraciones de vigilancia electrónica

Moderador

• Seth Schoen, ElectronicFrontier Foundation [Estados Unidos, EN]

Relator

• Eva Galperin, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN/ES/PT]

Taller 2: Marco legal sobre la divulgación obligatoria de las comunicaciones, la información del usuario y las claves de cifrado====

Moderadores

• Katarzyna Szymielewicz, European Digital Rights [Polonia, EN]
• Elonnai Hickok, Center for Internet & Society India [India, EN]

Relator:

• Hanni Fakhoury, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]

Taller 3: ¿Qué datos son los más privados? ¿Cuál técnica de vigilancia es más invasiva? ¿Deberían las leyes tratarlos demanera diferente?

Moderadores

• Kevin Bankston, Centerfor Democracy and Technology [Estadeos Unidos, EN]
• Danilo Doneda, Fundação Getúlio Vargas [Brasil, PT]

Relatora

• Beatriz Busaniche,Fundación Vía Libre [Argentina, ES]

4:30 - 5:20 - Plenario: Sesión de informes y cierre del día 1

Moderadora

• Katitza Rodriguez,Electronic Frontier Foundation [Perú, ES]

Relatores

• Eva Galperin, Electronic Frontier Foundation [United States, EN/ES/PT]
• Hanni Fakhoury, Electronic Frontier Foundation [United States, EN]
• Beatriz Busaniche, Fundación Vía Libre[Argentina, ES]

8:30 pm Cena

Día 2: Desafíos. Pensando posibles soluciones

9:00 - 10:00 Sesión plenaria: Vigilancia en América Latina

Preside

Camila Marques, Artigo 19 [Brasil, PT]

Exponen

• Carlos Eduardo Huertas, Semana [Colombia, ES] Vigilancia en Colombia.
• “Mario Hernández” [Cuba, ES] Vigilancia en Cuba.
• Renata Ávila, Global Voices [Guatemala, ES] Vigilancia en el Triángulo del Norte

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

10:00 - 10: 20 - Los desafíos planteados por la vigilancia electrónica

Invitado especial

Frank La Rue, Relator de la Organización Naciones Unidas (ONU) para la Libertad de Expresión [Guatemala, ES]

Aumentando la presión (jurídica y política) a las partes privadas para ayudar a llevar a cumplir el mandato estatal de vigilancia.

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

10:20 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 11:50 Vigilancia internacional y principios de Derechos Humanos: desafíos y oportunidades en América Latina

Preside

Carly Nyst, Privacy International [Australia/Reino Unido,EN]

Explicación de los Principios:Antecedentes, propósito, necesidad, desafíos y oportunidades

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués

• Alberto Cerda, Derechos Digitales [Chile, ES]

Perspectivas chilenas y latinoamericanas

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

• Pablo Ortellado, GPOPAI [Brasil,PT/EN]

La expansión de los poderes de la policía en Brasil para acceder a la informacióndigital de los usuarios

Interpretación simultánea del portugués al español y al inglés.

• Juan Camilo Rivera, ComisiónColombiana de Juristas [Colombia, ES]

Estándares de vigilancia y derechos humanos internacionales

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

11:50 - 1:00 - Talleres: Tercera ronda

Taller 1: Vigilancia internacional y principios de Derechos Humanos: Perspectivas desde América Latina

Moderadores

• Alberto Cerda, Derechos Digitales [ES]
• Carly Nyst, Privacy International [UK, Australia EN]

Relator

• Juan Camilo Rivera, ComisiónColombiana de Juristas [Colombia, ES]

Taller 2: Activismo tecnológico comunitario ¿Qué está haciendo la comunidad tecnológica para proteger la privacidad?

Moderadores

• Enrique Chaparro,Fundación Vía Libre [Argentina, ES]
• João Carlos Caribé, Movimento Mega (aka Mega Não) [Brasil, PT]

Relatora

• Eva Galperin, ElectronicFrontier Foundation

1:00 - 1:40 - Sesión de informes

Preside

• Katitza Rodriguez,Electronic Frontier Foundation [Perú, ES]

Relatores

• Juan Camilo Rivera, ComisiónColombiana de Juristas [Colombia, ES]
• Eva Galperin, Electronic FrontierFoundation [Estados Unidos, EN]

Formato: Cada relator tiene 10 minutos para dar un informe sobre la discusión en el taller y 20 minutos para responder preguntas.

1:40 - 2:40 Almuerzo

2:40 - 3:50 - Activismo ‘manos a la obra’

Preside

• Rebecca Bowe, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]

• Marco Sifuentes, Instituto Prensa y Sociedad [Perú, ES]

Concientizando sobre los derechos digitales en Perú

Interpretación simultánea del español al inglés y al portugués.

• Fabiola Carrion, Access [Estados Unidos, EN]

Organización de los Derechos Humanos en linea

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

• Geoff King, Abogado [Estados Unidos,EN]

Vigilancia y secreto: Tácticas y estrategias - utilizando la ley para poner al descubierto los abusos de los poderes de vigilancia de la policía

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

• Vladan Joler, Share Foundation [Serbia, EN]

Campaña creativa: Tactical media mashup

Interpretación simultánea del inglés al español y al portugués.

3:50 - 4:00 Coffee Break

4:00 - 5:10 - Talleres: cuarta ronda

Taller 1: ¿Qué le están pidiendo al gobierno los Principios?

Moderadores

• Elonnai Hickok, Center for Internet & Society India [India, EN]
• Katitza Rodriguez, Electronic Frontier Foundation [Perú, ES]

Relatora:

• Graciela Selaimen, Instituto NUPEF [Brasil, EN/ES/PT]

Taller 2: Vigilancia y seguridad nacional

Moderadores

• Juan Camilo Rivera, Comisión Colombiana de Juristas [Colombia, ES]
• Claudio Ruiz, Derechos Digitales [Chile, ES]

Relator

• Renzo Lavin, Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia [Argentina, ES]

Taller 3: Campaña creativa: tactical media mashup y campañas anti-vigilancia

Moderadores

• Rebecca Bowe, Electronic Frontier Foundation [Estados Unidos, EN]
• Vladan Joler, Share Foundation[Serbia, EN]

Relator

• Hisham Almiraat, Global Voices Advocacy [Marruecos, EN]

5:10 - 6:00 - Sesión de informes y palabras finales

Preside

• Katitza Rodriguez, Electronic Frontier Foundation [EN/ES]

Relatores

• Graciela Selaimen, Instituto NUPEF [Brasil,EN/ES/PT]
• Renzo Lavin, Asociación Civil por laIgualdad y la Justicia [Argentina, ES]
• Hisham Almiraat, Global VoicesAdvocacy [Marruecos, EN]

Reglas de Participación:

• A pedido de algunos de los participantes de la sociedad civil, el encuentro se va a llevar a cabo siguiendo la Regla de Chatham House. Esta regla establece el principio de confidencialidad de las fuentes de información recibidas en el encuentro.

  Cuando una reunión, o una parte de una reunión, se convoca bajo la Regla de Chatham House (the "Chatham House Rule"), los participantes tienen el derecho de utilizar la información que reciben, pero no se puede revelar ni la identidad ni la afiliación de ningún otro participante.

• Utilizaremos este wiki durante el encuentro para subir notas de cada sesión.

• La idea es que todos los participantes estén cien por ciento presente en las sesiones y en las discusiones, antes que estar actualizando twitter, escribiendo para un blog o contestando un correo electrónico. Por esta razón es que no recomendamos en absoluto el uso de ordenadores portátiles y teléfonos móviles para realizar múltiples tareas durante las sesiones. Invitamos a que los participantes aprovechen los recesos en la mañana y en la tarde, así como la hora del almuerzo, para poder conectarse con el mundo exterior.

• También es muy importante que los participantes estén presentes en todas las sesiones: este encuentro está pensado de forma participativa, por lo cual la asistencia durante los dos días es clave para que se puedan conseguir resultados exitosos.

Notas